In jedes Kleidungsstück muss gemäß der Textilkennzeichnungsverordnung ein Etikett mit der Materialzusammensetzung eingenäht sein. Auf den Wäschetiketten sind jede Menge Wasch- und Pflegesymbole, Trocknersymbole, Wäschezeichen, Waschhinweise und Bügelhinweise aufgedruckt. Jedes dieser Symbole hat eine eigene Bedeutung und erklärt Ihnen wie Sie Ihre Wäsche waschen und trocknen können. Unser Ratgeber bringt endlich Struktur und Ordnung ins Symbolchaos und erklärt die Bedeutung der Waschsymbole welche Temperaturen erlaubt sind, ob Handwäsche nötig ist, mit wieviel Grad Sie ihre Wäsche waschen können oder ob gar eine professionelle Reiningung nötig ist.

Bügelsymbole und Ihre Bedeutung: Eine Liste
Bügelsymbole geben darüber Auskunft mit welcher Temperatur ein Kleidungsstück gebügelt werden darf. Für Bügelsymbole, wird anders als bei Waschsymbolen, der Umriss eines Bügeleisens verwendet. Die Bedeutung ist einfach: Jedes Kleidungsstück auf das Pflegehinweis mit einem Bügeleisen aufgedruckt ist, darf gebügelt werden. Zusätzlich sind einzelne Punkte in das Bügeleisen aufgedruckt. Je mehr Punkte, desto heißer kann das Kleidungsstück gebügelt werden.
Zeichen | Symbol | Bedeutung |
![]() |
Bügeleisen | Bedeutung Bügeleisen: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |
![]() |
Bügeleisen mit 1 Punkt | Bedeutung Bügeleisen mit 1 Punkt: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |
![]() |
Bügeleisen mit 2 Punkten | Bügeleisen mit 2 Punkten Sie können das Kleidungsstück bei mittleren und warmen Temperaturen bügeln (bis maximal 150°C). Typischerweise sind dies Kleidungsstücke aus Wolle oder Polyester.. |
![]() |
Bügeleisen mit 3 Punkten | Bügeleisen mit 3 Punkten Das Kleidungsstück kann bis zu maximal 200°C gebügelt werden. Typischerweise sind dies Textilien aus Leinen und und Baumwolle. |
![]() |
Durchgestrichenes Bügeleisen | Bügeleisen durchgestrichen Ein Wäschestück mit einem durchkreuzten Bügeleisen darf nicht gebügelt werden. |
Waschsymbole und Ihre Bedeutung: Eine Liste
Zeichen | Symbol | Bedeutung |
![]() |
Handwäsche | BedeutungDas Kleidungsstück darf nur schonend mit der Hand gewaschen werden. Waschen mit der Maschine kann das Kleidungsstück beschädigen. Auch bei niedrigen Temperaturen. |
![]() |
30°C Buntwäsche | Bedeutung: Das Kleidungsstück kann bei 30°C gewaschen werden. |
![]() |
30°C Pflegeleicht | Bedeutung: Das Kleidungsstück kann bei 30°C und niedriger Drehzahl gewaschen werden. |
![]() |
40°C Buntwäsche | Bedeutung: Waschen bis 30°C möglich. |
![]() |
40°C Pflegeleicht | Bedeutung: Waschen bis 40°C und schleudern bei niedrigen Drehzahlen. |
![]() |
60°C Buntwäsche | Bedeutung: Waschen bis 60°C. |
![]() |
60°C Pflegeleicht | Bedeutung: Waschen bis 60°C und schleudern bei mittleren Drehzahlen. |
![]() |
Nicht waschen | Bedeutung: Das Kleidungsstück darf nicht gewaschen werden. Weder mit der Hand, noch mit der Maschine. Dies betrifft vor allem Kleidung aus Leder. |
Trocknersymbole und Ihre Bedeutung: Eine Liste
Zeichen | Symbol | Bedeutung |
![]() |
Ein Viereck mit Kreis | Bedeutung Bügeleisen: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |
![]() |
Ein Viereck mit Kreis und einem Punkt | Bedeutung Bügeleisen: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |
![]() |
Ein Viereck mit Kreis und zwei Punkten | Bedeutung Bügeleisen mit 1 Punkt: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |
![]() |
Ein durchgestrichenes Viereck mit Kreis | Bedeutung Bügeleisen mit 1 Punkt: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |
![]() |
Ein Viereck mit vertikalen Strichen | Bedeutung Bügeleisen mit 1 Punkt: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |
![]() |
Ein Viereck mit einem einzelnen horizontalen Strich | Bedeutung Bügeleisen mit 1 Punkt: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |
![]() |
Ein durchgestrichener Kreis | Bedeutung Bügeleisen mit 1 Punkt: Bügeln des Kleidungsstückes ist möglich. Allerdings keine genaue Temperaturvorgabe. Seien Sie vorsichtig beim Bügeln. |